Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
АРТКОМ Форум _ Техническая поддержка iPECS-LIK & iPECS-UCP _ Русификация LIP-8050 и консоли LIP-8040 LSS
Автор: Art-Lee 5.8.2011, 14:27
Купили на днях такие устройства. Подключил к MFIM-600. Запрограммировал кнопки быстрого набора подписав абонентов латинскими буквами. Все получилось.
Попробовал подписать русскими выдает на приставке крокозяблы. В настройках телефона поддержки русского языка нет. MFIM настроен как CIS.
Нет ли у кого прошивок для этого телефона?
И что значит "3-х цветная индикация клавиш" сколько не пытался этого добиться, результат как и в телефонах 7 серии-красная кнопка или горит или моргает.
Автор: harris 5.8.2011, 14:43
Цитата(Art-Lee @ 5.8.2011, 15:27) 
Купили на днях такие устройства. Подключил к MFIM-600. Запрограммировал кнопки быстрого набора подписав абонентов латинскими буквами. Все получилось.
Попробовал подписать русскими выдает на приставке крокозяблы. В настройках телефона поддержки русского языка нет. MFIM настроен как CIS.
Нет ли у кого прошивок для этого телефона?
И что значит "3-х цветная индикация клавиш" сколько не пытался этого добиться, результат как и в телефонах 7 серии-красная кнопка или горит или моргает.
Попробовал подписать русскими выдает на приставке крокозяблы. В настройках телефона поддержки русского языка нет. MFIM настроен как CIS.
Нет ли у кого прошивок для этого телефона?
И что значит "3-х цветная индикация клавиш" сколько не пытался этого добиться, результат как и в телефонах 7 серии-красная кнопка или горит или моргает.
Может все-таки модель телефона LIP-8040L (а не 8050)??
На телефоне наберите код для смены языка дисплея: Trans + 71
И проверьте настройки в ПГМ169 (общесистемные) и в ПГМ439 (для Зоны устройств).
И кнопки на LIP-8040L - все-таки 3-х цветные:
красный - линия занята другим абонентом
зеленый - линия занята данным телефоном (текущий вызов)
оранжевый - наличие вызывного сигнала на линии (звонок)
Но это касается только кнопок СО-линий, но не кнопок внутр. абонентов.
Автор: Art-Lee 5.8.2011, 14:54
Цитата(harris @ 5.8.2011, 15:43)
Может все-таки модель телефона LIP-8040L (а не 8050)??
См. ПГМ122 - там назначается язык дисплея!!
И кнопки на LIP-8040L - все-таки 3-х цветные:
красный - линия занята другим абонентом
зеленый - линия занята данным телефоном (текущий вызов)
оранжевый - наличие вызывного сигнала на линии (звонок)
См. ПГМ122 - там назначается язык дисплея!!
И кнопки на LIP-8040L - все-таки 3-х цветные:
красный - линия занята другим абонентом
зеленый - линия занята данным телефоном (текущий вызов)
оранжевый - наличие вызывного сигнала на линии (звонок)
Нет именно LIP 8050V -видеофон от LG. Литеру V не указал.
PGM122? Station IP Attribute? Язык дисплея там не указывается.( PGM 71 приводит к корейским символам.
А про цвета понял, просто у меня не одной СО линии не запрограммировано. Все внутренние абоненты.
Автор: harris 5.8.2011, 15:06
Цитата(Art-Lee @ 5.8.2011, 15:54)
Нет именно LIP 8050V -видеофон от LG. Литеру V не указал.
PGM122? Station IP Attribute? Язык дисплея там не указывается.( PGM 71 приводит к корейским символам.
А про цвета понял, просто у меня не одной СО линии не запрограммировано. Все внутренние абоненты.
PGM122? Station IP Attribute? Язык дисплея там не указывается.( PGM 71 приводит к корейским символам.
А про цвета понял, просто у меня не одной СО линии не запрограммировано. Все внутренние абоненты.
А, тогда прошу пардону... Сейчас проверю на LIP-8050V.
Автор: harris 5.8.2011, 15:08
Цитата(harris @ 5.8.2011, 16:06)
А, тогда прошу пардону... Сейчас проверю на LIP-8050V.
Телефон LIP-8050V еще не русифицирован!!! И мне неизвестно, чтобы эту работу заказали.
Автор: Art-Lee 5.8.2011, 15:18
Цитата(harris @ 5.8.2011, 16:08)
Телефон LIP-8050V еще не русифицирован!!! И мне неизвестно, чтобы эту работу заказали.
Кому заказывать? 
Позвонил в Артком, тоже самое сказали. А руководитель не понимает по английски. 
Автор: harris 5.8.2011, 15:37
Цитата(Art-Lee @ 5.8.2011, 16:18)
Кому заказывать? Позвонил в Артком, тоже самое сказали. А руководитель не понимает по английски.
Позвонил в Артком, тоже самое сказали. А руководитель не понимает по английски. Ну что я могу сделать - меняйте руководителя на более современного.
По поводу заказа, я имел в виду, что дистрибьюторы это еще не заказывали. К этой работе еще и приступали. Это отдельная песня, там все сообщения нужно переводить заново, т.к. они не системные.
Автор: stasmar 8.8.2011, 7:50
Цитата(harris @ 5.8.2011, 16:37)
Ну что я могу сделать - меняйте руководителя на более современного.
По поводу заказа, я имел в виду, что дистрибьюторы это еще не заказывали. К этой работе еще и приступали. Это отдельная песня, там все сообщения нужно переводить заново, т.к. они не системные.
По поводу заказа, я имел в виду, что дистрибьюторы это еще не заказывали. К этой работе еще и приступали. Это отдельная песня, там все сообщения нужно переводить заново, т.к. они не системные.
Может, вам штатный переводчик нужен? Продавать без русификации нельзя по закону, если мне не изменяет память..
Автор: harris 8.8.2011, 8:43
Цитата(stasmar @ 8.8.2011, 8:50)
Может, вам штатный переводчик нужен? Продавать без русификации нельзя по закону, если мне не изменяет память..
А мы и не продаем!!! Продают дистрибьюторы!!
По вопросам комплектования штатов - это вопрос не к нам.
Ссылочку на закон не дашь?? Где сказано, что дисплейные сообщения на телефоне обязаны быть на русском???
Автор: stasmar 8.8.2011, 10:36
Цитата(harris @ 8.8.2011, 9:43)
Где сказано, что дисплейные сообщения на телефоне обязаны быть на русском???
Это я погорячился - у нас все можно..
Русская версия Invision Power Board (http://nulled.ws)
© Invision Power Services (http://nulled.ws)