Кириллица в CLIP/COLP Опции

[kvanto]

Доброе время суток.

Прошу прощения, если тема уже поднималась - не нашел поиском:

1. Есть ли возможность отображения имен абонентов кириллицей в CLIP/COLP при связи LIK с другими станциями по SIP?

2. Латиницей имя в CLIP отображается, правда в моем случае, кроме отображения имени в поле P-Asserted-Identity (имя="ADMIN") почему-то присутствуют поля Remote-Party-ID и Privacy, но уже без имени - в связи с этим имя автоматом не отображается, приходится дополнительно Asterisk`ом обрабатывать, чтобы выбрать имя.

"INVITE //вызов с asterisk на LIK
Reliably Transmitting (NAT) to 172.16.254.67:5060:
INVITE sip:1001@172.16.254.67 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 172.16.254.110:5060;branch=z9hG4bK452f7e84;rport
Max-Forwards: 70
From: "employe" <sip:1180@172.16.254.110>;tag=as137fd954
To: <sip:1001@172.16.254.67>
Contact: <sip:1180@172.16.254.110:5060>
Call-ID: 6c716d940b00531474aa6a456b73440d@172.16.254.110:5060
CSeq: 102 INVITE
User-Agent: MRSK-SK-PBX
Date: Thu, 23 Apr 2015 12:16:11 GMT
Allow: INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY, INFO, PUBLISH, MESSAGE
Supported: replaces, timer
P-Asserted-Identity: "employe" sip:1180@172.16.254.110 //заголовок с именем в CLIP
Content-Type: application/sdp
Content-Length: 250

INVITE //вызов с LIK на asterisk
<--- SIP read from UDP:172.16.254.67:5060 --->
INVITE sip:1280@172.16.254.110 SIP/2.0
From: "ADMIN"<sip:1001@172.16.254.110>;tag=41aa6cc8-20a0a0a-13c4-55013-13ddf-432bc8e1-13ddf
To: <sip:1280@172.16.254.110>
Call-ID: 41b461c0-20a0a0a-13c4-55013-13ddf-6562e60b-13ddf
CSeq: 1 INVITE
Via: SIP/2.0/UDP 172.16.254.67:5060;rport;branch=z9hG4bK-13ddf-4d9af30-31a57c56
Max-Forwards: 70
Allow: INVITE,ACK,OPTIONS,BYE,CANCEL,REGISTER,REFER,SUBSCRIBER,NOTIFY,MESSAGE,INFO,PRAC
K,UPDATE
Supported: replaces,UPDATE,INFO
P-Asserted-Identity: "ADMIN"<sip:1001@172.16.254.110>
Remote-Party-ID: <sip:1001@172.16.254.67>; party=calling; privacy=off; screen=yes //в наличии все возможные заголовки, хотя нужен только P-Asserted-Identity
Privacy: none
User-Agent: Ericsson-LG iPECS-LIK 300 F.0Cs
Contact: "ADMIN"<sip:1001@172.16.254.67:5060;transport=UDP>
Content-Type: application/sdp
Content-Length: 252

3. При этом полученное от asterisk CLIP имя (латиницей) на телефонах lip-80xx отображается во второй строке (в первой остается имя и номер абонента LIK), а номер CallerID не отображается - если убрать имя, номер CallerID отображается.

4. От LIK COLP не поступает вообще:

<--- Transmitting (NAT) to 172.16.254.67:5060 --->/Вызов от LIK на Asterisk
SIP/2.0 180 Ringing
Via: SIP/2.0/UDP 172.16.254.67:5060;branch=z9hG4bK-292af-a0cff37-64fde76f;received=172.16.254.67;rport=5060
From: "ADMIN"<sip:1002@172.16.254.110>;tag=41a46bc8-20a0a0a-13c4-55013-292af-49cbf271-292af
To: <sip:1960@172.16.254.110>;tag=as25c424d7
Call-ID: 41b16cf8-20a0a0a-13c4-55013-292af-41c96da3-292af
CSeq: 1 INVITE
Server: MRSK-SK-PBX
Allow: INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY, INFO, PUBLISH, MESSAGE
Supported: replaces, timer
Contact: <sip:1960@172.16.254.110:5060>
P-Asserted-Identity: "ДABЫДOB B.Ю" sip:2151960@172.16.254.110 //присутствует поле с именем и номером
Content-Length: 0

<--- SIP read from UDP:172.16.254.67:5060 --->/При вызове на LIK
SIP/2.0 180 Ringing
From: "1960_DAVYDOV_V.U"<sip:1960@172.16.254.110>;tag=as12b2a2e8
To: <sip:1002@172.16.254.67>;tag=41ad9ef8-20a0a0a-13c4-55013-29139-1bd6385f-29139
Call-ID: 40f5daf736b16e115815af8d541e234e@172.16.254.110:5060
CSeq: 102 INVITE
Via: SIP/2.0/UDP 172.16.254.110:5060;rport=5060;branch=z9hG4bK41c38eb1
Contact: <sip:1002@172.16.254.67:5060;transport=UDP>
Allow: INVITE,ACK,OPTIONS,BYE,CANCEL,REGISTER,REFER,SUBSCRIBER,NOTIFY,MESSAGE,INFO,PRAC
K,UPDATE
Supported: replaces,UPDATE,INFO
User-Agent: Ericsson-LG iPECS-LIK 300 F.0Cs
Content-Length: 0
/// поле отсутствует вообще

[kvanto]

Для отображения имен временно применили костыли - вбили справочник абонентов LIK в asterisk, при вызове от LIK подставляем принудительно в соответствие полученному от LIK номеру имя абонента на кириллице, при вызове от asterisk делаем транслитерацию имени абонента asterisk и отправляем латиницу в LIK.

Почему-то не срабатывает пункт "CLI Name Display" в программе 114: заводим в ячейку системного сокращенного набора номер вызывающего абонента asterisk`а, присваиваем ячейке имя (на кириллице или на латинице) - при вызове от asterisk имя не подставлется, как в случае, если посылаем имя в CLIP латиницей (отображается посылаемое в CLIP имя), так и в случае, если не посылаем имя в CLIP латиницей (отображается номер CID вызывающего).

При этом, пункт "CLI/IP Message Wait" программы 114 работает: в журнале отображается соответствующее полученному номеру вызывающего имя ячейки системного сокращенного набора.

Кстати, если посылаем имя в CLIP латиницей - отображается посылаемое в CLIP имя, но не отображается номер CID вызывающего (приходится его дописывать к имени при транслитерации), если не посылаем имя в CLIP латиницей - номер CID вызывающего отображается.

Также не понятно, почему от LIK не отображается хотя бы номер в COLP при вызове от LIK на asterisk - пункт "COLP Display" включен, пункт "COLR Service" в программе 114 выключен.

На всякий случай прикладываю базу программирования LIK.
Если есть необходимость, могу также предоставить конфиг asterisk.

Прикрепленные файлы

 DB_ALL300_37_.rar ( 112,83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2

 

[Dron]

Почему-то не срабатывает пункт "CLI Name Display" в программе 114: заводим в ячейку системного сокращенного набора номер вызывающего абонента asterisk`а, присваиваем ячейке имя (на кириллице или на латинице) - при вызове от asterisk имя не подставлется, как в случае, если посылаем имя в CLIP латиницей (отображается посылаемое в CLIP имя), так и в случае, если не посылаем имя в CLIP латиницей (отображается номер CID вызывающего).

По SIP не проверял, ничего сказать не могу. А вот по H.323 работает! Сами пользуем.

Кстати, если посылаем имя в CLIP латиницей - отображается посылаемое в CLIP имя, но не отображается номер CID вызывающего (приходится его дописывать к имени при транслитерации), если не посылаем имя в CLIP латиницей - номер CID вызывающего отображается.

О каких аппаратах речь?

Также не понятно, почему от LIK не отображается хотя бы номер в COLP при вызове от LIK на asterisk - пункт "COLP Display" включен, пункт "COLR Service" в программе 114 выключен.

АОН надо формировать! Если речь о SIP, то смотри 133 программу - как у вас формируется From.

[kvanto]

По SIP не проверял, ничего сказать не могу. А вот по H.323 работает! Сами пользуем.


О каких аппаратах речь?
LIP-8xxx


АОН надо формировать! Если речь о SIP, то смотри 133 программу - как у вас формируется From.

Где можно получить информацию по следующим разделам программы 133 (ни в русской, ни в английской версии инструкции не нашел):
ID Presentation Option
ID Usage
Offnet Call Route ID Transit
CO to Offnet Direct Call Route
Offnet Call Forward by Station
Mobile Extension Externel Call
-во всех этих разделах есть упоминание From.

[Dron]

Где можно получить информацию по следующим разделам программы 133 (ни в русской, ни в английской версии инструкции не нашел):
ID Presentation Option
ID Usage
Offnet Call Route ID Transit
CO to Offnet Direct Call Route
Offnet Call Forward by Station
Mobile Extension Externel Call
-во всех этих разделах есть упоминание From.

То, что нужно вы почему то пропустили: ID Individuality