MFIM50A, вопрос новичка Опции

[sho]

С помощью какой программы можно администрировать данную АТС.
И какой IP по умолчанию.

[AXEL]

INTERNET EXPLORER
10.10.10.2

[sho]

для входа необходимо:

Station Number:
Station Password:

где взять?
Спасибо

[loysha]

для входа необходимо:

Station Number:
Station Password:

где взять?
Спасибо

Это вход для управления "абонентских предпочтений", логин и пароль прописывается вами при настройке станции.


Для управления станцией заходите в Admin & Maintenance

PS инструкция доступна на сайте АРТКОМ

[sho]

PS инструкция доступна на сайте АРТКОМ

Можно ссылку

[loysha]

Можно ссылку

http://www.artcom.ru/download/

[sho]

http://www.artcom.ru/download/

Можно еще понаглеть и попросить ссылку на конкретный файл

[loysha]

Можно еще понаглеть и попросить ссылку на конкретный файл

А вот за этим, надо обратиться к сотрудникам АРТКОМА, попросить чтоб выложили. Только сейчас, сам обратил внимание, что выложена инструкция по монтажу и установке, а по настройке ничего нет .
Инструкция точно есть на CD диске идущим вместе со станцией. Если срочно скажите адресок отправлю почтой.

Вопрос к сотрудникам АРТКОМ. Когда появиться инструкция на русском языке?

[harris]

Вопрос к сотрудникам АРТКОМ. Когда появиться инструкция на русском языке?

Не скоро. Через пару месяцев (в лучшем случае). И не стоит питать какие-либо иллюзии на то, что переведенная дока "облегчит жизнь"
ИМХО, лучше пользоваться оригинальной докой (на английском).

[loysha]

Не скоро. Через пару месяцев (в лучшем случае). И не стоит питать какие-либо иллюзии на то, что переведенная дока "облегчит жизнь"
ИМХО, лучше пользоваться оригинальной докой (на английском).

Благородя оригинальной + русской от LDK и смог разобраться с IPECS но всеже русская была бы очень к стати.

PS Учитывая как быстро корейцы меняют ПО, уже и английская в некоторых местах не соответствует функционалу.

[harris]

PS Учитывая как быстро корейцы меняют ПО, уже и английская в некоторых местах не соответствует функционалу.

Естественно. Не говоря уже о русском переводе.
Это нужно постоянно править доку... На это нет ни людей, ни средств...

[sho]

Если срочно скажите адресок отправлю почтой.

Адрес в личных сообщениях. Спасибо.

[sho]

del

[stasmar]

Естественно. Не говоря уже о русском переводе.
Это нужно постоянно править доку... На это нет ни людей, ни средств...

Уважаемый Игорь - если пришлешь мне на мыло, верну тебе на мыло в переведенном виде. Если у меня получится что-нибудь вразумительное.

[harris]

Уважаемый Игорь - если пришлешь мне на мыло, верну тебе на мыло в переведенном виде. Если у меня получится что-нибудь вразумительное.

Прислать то можно... Но даже если Вы сделаете перевод, то у меня физически нет возможностей для внесения исправлений в уже отредактированные файлы. Проблема в том, что нужно соблюсти какое-то единообразие в терминах, описаниях и т.п.
Редактирование перевода основной доки на iPECS мы как-нибудь все-таки доведем до конца...
Но, как будет с остальными материалами по iPECS и доками на следующую модель станции - не знаю.
Надеюсь, что в след. году, если дела пойдут в гору после экон. кризиса, уговорим корейцев взять в штат отдельного сотрудника для работы с документами... ("Блажен, кто верует", т.е. мы-то на это надеемся, а как решат корейцы - неведомо... )

[stasmar]

Термины и контекст перевода отделных фраз в плоскости программирования АТС - число конечное. Достаточно несколько раз столкнуться с одним и тем же контекстом - и далее его уже будешь узнавать. Работа творческая - и переводы можно шлифовать до удобочитаемого русского текста - а мне еще и выгодная - попутно программирование новых станций буду впитывать, и английским все-равно каждый день балуюсь. Старая привычка - пытаться вникать во все, что имеет какое-либо отношение к моей работе. (на уровень моей жизни никогда не влияло - но дистанцировало от окружающей бессмыслицы)