Добрый день, уважаемые!
Кто может просветить, какие изменения(добавления) сделаны в C9.Gj по сравнению с C9.Gh?

Это тестовые версии, для них нет списка изменений. Поэтому нам известны только те изменения, которые мы сами и заказывали.
На версии C.9Gj исправлен небольшой баг в стеке H.323: при исход. вызове с LDK, если вызываемая сторона (станция другого производителя) не присылает Call_Proceeding, а сразу отвечает сообщением Alerting, то LDK не генерила КПВ своему абоненту.
Вот это и исправили. Теперь генерит КПВ.

LDK-100 (9Gh) - PRI - LDK-300 (9Gj)
Сетевой план нумерации на лдк100-2хх, на лдк300-1хх
Звоним с лдк100 на лдк300. Все прекрасно, КПВ слышим, телефон вызываемого абонента звонит.
Звоним с лдк300 на лдк100. КПВ нет, в трубке тишина. Телефон вызываемого абоненты выдает один звонок и далее тоже молчит.

для линий PRI в LDK100 и в LDK300 в 143 и 322ПГМ проверьте настройки

Смотрите сетевые настройки: прг.322, 324. ИМХО, где-то у вас накосячено. Сам первый раз делал сеть из АТС по книжке. Только чуть что-то не то сделал и всё... не работает! Пришлось очень внимательно и аккуратно проверять. Еще проверьте в прг.110 количество каналов в сетевых платах. Должно быть одинаковое количество, например 26 каналов в транзитной АТС и 26 каналов в оконечной АТС

Я не первый раз настраиваю сеть на лдк. На прошивках 9Gh с обоих сторон все идеально работает. Стоит прошить 9Gj, и с этой стороны возникает описываемая проблема.

Даа... убрали старые баги и добавили новые.

Так и не прошивайте 9Gj. Чем 9Gh не устраивает? Сами пишите, что на 9Gh все идеально работает.

Так понятно, что уже откатил обратно на 9Gh, но сам факт..

Я проверил данную ситуацию у себя на тестовых станциях :
LDK-100 (С.9Gh) -> PRI-> LDK-300 (С.9Gj).
Проблему не обнаружил.
Вроде все нормально: у вызывающего абонента 300-ки есть КПВ, на вызываемого абонента 100-ки идет нормальный вызывной сигнал.
Как у вас запрограммирована связь между станциями?? Через таблицы Networking (ПГМ324) или как городской транк?
Конфиг покажите.