Возможна ли работа данной платы и программной АТС FreePBX?

А причем тут плата?
Плата не сможет, ни с чем работать а вот в составе АТС (в зависимости от версии) может и сможет.