Пытался заставить Zoiper заменять +7 из контактов телефона на 8. Ничего не получается, Zoiper удаляет "+", но семёрку оставляет на месте. Как результат набирает номер +7-926-ххх как 8-7-926-ххх. В переписке с суппортом Zoiper'а ничего внятного не услышал. Последний их перл гласил: This is a server-side functionality. Please try not using strip dial characters for this, but contact your voip provider and ask them to change your dialplan so +7 is removed automatically.

Есть способ заставить станцию это делать?

Да (через LCR)

Ну, я тупой в этих ваших АТС, конечно, но всё же не настолько

При попытке в LCR ввести +7 в Compared Digits тут же получаю Error, красивый, жирный, красный...

Не в наших, а в ваших
АТС "+" не понимает.
А что мешает записывать номера через 8?

Ну, Zoiper ведь использует контакт-лист телефона, а в мобилках как-то принято номера сохранять так, как определились. То есть, с +7ххх

ps: Ответил и осенило тут же

Zoiper успешно справляется со "Strip + prefix". Я это включил, а потом выбрал "Add 00 to dial string. Соответственно, теперь он +7495 набирает как 007495. Ну, а дальше действительно всё просто решается через LCR.

Слава, слава SLL, гению программизьма АТС! Ура!