Здраствуйте.
Такая проблема - есть АТС ARIA SOHO и телефонная линия. Нужна ещё одна линия, но в здании больше линий нету. Есть такой вариант как стационарный телефон скайлинк. Он на выходе вроде как дает обычную телефонную линию - и вроде как можно подключить к нему одну внешнюю линию ARIA SOHO.

Но есть особенности набора номера:
1) на скайлинке надо набирать сначала номер, а потом жать # - т.к. внутренний абонент не видит, куда подключился - надо бы это делать автоматически.
2) нажатие ## воспринимается телефоном как вход в настройки - надо запретить выдачу на внешнюю линию двух решеток.

Можно это реализовать на ARIA SOHO?
Или может есть другие проверенные варианты, как добавить сотовый канал?

НЕТ.
1) Станция не имеет возможности автоматически добавлять "#" в конце набранного номера.
Поэтому можно только разделить две СО-линии по разных группам исходящей связи COG1 и COG2. Соотвественно можно сделать выход на разные линии набором разных кодов.
Например,
81 - СО №1
82 - СО №2
Или код 9 - СО№1, а код 0 - СО№2
2) Можно запретить набор ## в начале номера, но нельзя запретить такую комбинацию в любой позиции набираемого номера.

А возможны ли какие нибудь варианты решения моей проблеммы (не хватает линий) через мобильную связь?

Ну, я же Вам описал вариант - доступ к разным линиям по разным кодам. При использовании линии от SkyLink пользователь сам в конце номера должен будет набрать #.

Можно использовать GSM шлюз "ATEUS EASYGATE 501300E, аналоговый GSM шлюз (2N Telekomunikace a.s.)" на нем решетку в концу набирать не надо