есть внешнии телефон номера 123-45-67, 123-45-68, 123-45-69
и внутрении 180, 181, 182, 183

Нужно чтобы пользователи с таких внутренних 180, 181, 182, 183 выходили в город только через 123-45-67, 123-45-68, 123-45-69 внешнии.

Как это реализовать?

Точно так же, как в других станциях LG, с которыми ВЫ уже имели дело (я имею в виду GSX-1832), а именно: внешние СО-линии прописываются в одну группу (транк) в ПГМ141/1, а требуемым абонентам разрешается доступ к этому транку (и запрещается к другим транкам) в ПГМ117.