Есть две АТС LDK-300 3.5 соединенные по потоку. В документации написано, что если для телефона по trans/pgm 74 назначено имя, оно будет отображаться при звонке между АТС, если PGM 320/3=ON. Так и стоит, имя не отображается, только номер. Что еще может не так стоять?

На ваших версиях атс имя будет отображаться только приусловии что они написаны латиницей. На версии 3.8 будет работать и кириллица. (Это если у вас куплена лицезия QSIG)

Запишите имя в системную ячейку с входящим номером. Разрешите абоненту показ имени. Имя не передается в потоке, но на дисплее телефона будет высвечиваться ( только на англ.)

На английском и так высвечивает. Значит будем ждать 3.8.