возможно kn под кнопку на системнике вывести индикацию занятости VMIB? стык с городом PRI

Нет. Это тоже не получится... Тип стыка с городом в данном случае значения не имеет...
Для вашей задачи, наверное, имело бы смысл использовать внешнее устройство речевой почты, на компе и сопрягать его со станцией через SLT-порты, назначенные в VM-группу.

какое внешнее устройство речевой почты вы можете предложить, которое уже использовалость с этими АТС?