Собственно вопрос умеет ли soho вести запись разговоров по внешним линиям и если умеет то как это реализовано.

См. инструкцию по программированию.
2.11.3. Запись разговора (Two-way Recording)
Собственно, там все написано.

А в саму АТС никакого модуля добавлять не нужно?

Конечно, надо - VMIU. Запись будет производиться в голосовой почтовый ящик. Либо использовать внешнюю голосовую почту.

Нет, на внешнюю голосовую почту нельзя.
Каким образом??? Конференцией??

По поводу записи на внешнюю голосовую почту я упомянул только исходя из инструкции, сам никогда не пробовал. Ежели нет, значит нет. Остается только VMIU. И это все работает!

Спасибо