Подскажите пожалуйсто можно-ли расширить АТС ip60 при подключении многоканального VOip шлюза?

Именно, РАСШИРИТЬ, нельзя, а вот сделать, как писали вам в другой, открытой вами же ветке, можно.

Тоесть если я куплю плату VOiB и поключу туда шлюз то я могу еще расчитывать на номера которые будут на этом шлюзе? И какая у них будет нумирация?

Короче, см. 2.16. ПОСТРОЕНИЕ СЕТИ АТС. Оттуда и пляшите..