Клиент заказал LIK-1200, однако у поставщика этой станции не оказалось в наличии (и у Арткома в том числе, сожалению). Клиенту пока хватит и 600-й, которая есть на складе. Однако, потом все равно придется переезжать. Отсюда и вопрос: существует ли способ переноса конфигурации с LIK-600 на LIK-1200? Я понимаю, что это весьма маловероятно, но вдруг существует вариант конвертации.

Можно. Перенос конфига существует только в сторону увеличения емкости.
Т.е. от 600 к 1200 - можно конвертировать базу данных, а от 1200 к 600-ки - нет!

Это делается напрямую (загрузка конфига из 600-й в 1200-ю) или через какое-то промежуточное программное обеспечение?

через offline программу. Выложена на сайте.

Ага, спасибо. Использовал опцию "DB Capacity Expansion". Но подредактировать потом все равно придется.