 интересная функция |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 21.4.2010, 9:05
Сообщение
#1
|
|
|
Продвинутый пользователь  Группа: Участники Сообщений: 148 Регистрация: 3.8.2009 Из: Киев Пользователь №: 13565  |
ldk-600 C.9Bc
хочу узнать как называется функция: когда мне звонит начальник с цифрового аппарата на мой цифровой и у меня занято, то я слышу гудки о ещё одном вызове, а если я буду звонить на занятую линию, то у меня идут гудки занято |
 |
 
|
|
21.4.2010, 9:12
Сообщение
#2
|
|
 ГУРУ Группа: Модераторы Сообщений: 15051 Регистрация: 19.6.2009 Из: г. Тула Пользователь №: 13420 |
Цитата(mutator @ 21.4.2010, 10:05)  ldk-600 C.9Bc хочу узнать как называется функция: когда мне звонит начальник с цифрового аппарата на мой цифровой и у меня занято, то я слышу гудки о ещё одном вызове, а если я буду звонить на занятую линию, то у меня идут гудки занято 2.4.5. Ожидающий вызов (Camp–on) -------------------- Вот смотрю я на вас и думаю: ещё выпить, или вы мне уже нравитесь? Анекдот
|
|
|
|
|
21.4.2010, 9:39
Сообщение
#3
|
|
 ГУРУ Группа: Модераторы Сообщений: 6510 Регистрация: 20.4.2009 Из: г. Фрязино Пользователь №: 13158 |
Цитата(mutator @ 21.4.2010, 10:05) ldk-600 C.9Bc хочу узнать как называется функция: ... если я буду звонить на занятую линию, то у меня идут гудки занято Принудительное соединение с занятым внутренним абонентом (Emergency Intrusion) 
-------------------- "Хотите никогда не работать? Ищите работу по душе!" американская поговорка
Но если любимых работы две - это как большой спорт, увлекшись можно и надорваться.. |
|
|
|
|
21.4.2010, 9:44
Сообщение
#4
|
|
|
ГУРУ Группа: Модераторы Сообщений: 6510 Регистрация: 20.4.2009 Из: г. Фрязино Пользователь №: 13158 |
Если хотите поговорить с начальником, не разрывая соединения с другой стороной - пропишите начальника на "мягкую" кнопку, тогда, услышав второй вызов и увидев мигание кнопки начальника, поставите на удержание текущее соединение и нажатием на кнопку начальника - поговорите с ним, затем нажатием на кнопку удерживаемой линии - вернетесь к ней...
-------------------- "Хотите никогда не работать? Ищите работу по душе!" американская поговорка
Но если любимых работы две - это как большой спорт, увлекшись можно и надорваться.. |
|
|
|
|
21.4.2010, 10:12
Сообщение
#5
|
|
|
Продвинутый пользователь Группа: Участники Сообщений: 148 Регистрация: 3.8.2009 Из: Киев Пользователь №: 13565 |
всем спасибо
|
|
|
|
|
21.4.2010, 10:13
Сообщение
#6
|
|
 Ветеран форума Группа: Участники Сообщений: 1508 Регистрация: 13.10.2006 Из: Каменск-Уральский Пользователь №: 42 |
Цитата когда мне звонит начальник с цифрового аппарата на мой цифровой и у меня занято, то я слышу гудки о ещё одном вызове, а если я буду звонить на занятую линию, то у меня идут гудки занято В данном случае. (наиболее вероятно) Вы - аттендант. со всеми вытекающими.
|
|
|
|
|
21.4.2010, 10:17
Сообщение
#7
|
|
|
Ветеран форума Группа: Участники Сообщений: 826 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 12720 |
Цитата(stasmar @ 21.4.2010, 9:44) Если хотите поговорить с начальником, не разрывая соединения с другой стороной - пропишите начальника на "мягкую" кнопку, тогда, услышав второй вызов и увидев мигание кнопки начальника, поставите на удержание текущее соединение и нажатием на кнопку начальника - поговорите с ним, затем нажатием на кнопку удерживаемой линии - вернетесь к ней... Если не секрет, откуда пошло такое название мягкая кнопка? Почему она вдруг стала мягкой? Кто ввел в русской интерпретации такое понятие? |
|
|
|
|
21.4.2010, 11:02
Сообщение
#8
|
|
 гуру и создатель форума Группа: Администраторы Сообщений: 8753 Регистрация: 26.9.2006 Из: г.Фрязино Пользователь №: 10 |
Цитата(noox @ 21.4.2010, 11:17) Если не секрет, откуда пошло такое название мягкая кнопка? Почему она вдруг стала мягкой? Кто ввел в русской интерпретации такое понятие? "гибкая" звучит лучше? -------------------- Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь. (Ф.Г.Раневская) |
|
|
|
|
21.4.2010, 11:46
Сообщение
#9
|
|
|
Ветеран форума Группа: Участники Сообщений: 826 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 12720 |
Цитата(AXEL @ 21.4.2010, 11:02) "гибкая" звучит лучше? Но по крайней мере так приятней на слух. Все же понимают, что при правильном переводе - это означает гибкая, в смысле многофункциональная, ей можно присвоить множество разных функций. Почему не назвать МФ-кнопки, или кнопки памяти системного телефона? И потом, если есть мягкие клавиши, следовательно, по логике на этом же телефоне могут быть и жесткие
|
|
|
|
|
21.4.2010, 13:53
Сообщение
#10
|
|
 Ветеран Группа: Участники Сообщений: 4439 Регистрация: 4.12.2006 Из: г.Ульяновск Пользователь №: 186 |
Цитата(noox @ 21.4.2010, 12:46) Но по крайней мере так приятней на слух. Все же понимают, что при правильном переводе - это означает гибкая, в смысле многофункциональная, ей можно присвоить множество разных функций. Почему не назвать МФ-кнопки, или кнопки памяти системного телефона? И потом, если есть мягкие клавиши, следовательно, по логике на этом же телефоне могут быть и жесткиеДак это, не ругайтесь, все это "словоблудие", сленг. Всем же привычны линии СО, или системник. В английском to jump-прыгать, jumper-прыгун, но в компах значение этого слова - перемычка. -------------------- В любой вещи на свете есть изъян. В Ламборджини, например, тяжело педали валенками нажимать.
|
|
|
|
|
21.4.2010, 14:04
Сообщение
#11
|
|
|
Ветеран форума Группа: Участники Сообщений: 826 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 12720 |
Цитата(ЛыЖник @ 21.4.2010, 13:53) Дак это, не ругайтесь, все это "словоблудие", сленг. Всем же привычны линии СО, или системник. В английском to jump-прыгать, jumper-прыгун, но в компах значение этого слова - перемычка. Так я ради шутки и затеял..., но в самом деле "режет" слух. Если английский язык скуден и одно слово может иметь сто вариантов, то нам то, с нашим "богатым и могучим", зачем брать пример?
|
|
|
|
|
21.4.2010, 14:32
Сообщение
#12
|
|
|
Ветеран Группа: Участники Сообщений: 4439 Регистрация: 4.12.2006 Из: г.Ульяновск Пользователь №: 186 |
Цитата(noox @ 21.4.2010, 15:04) Так я ради шутки и затеял..., но в самом деле "режет" слух. Если английский язык скуден и одно слово может иметь сто вариантов, то нам то, с нашим "богатым и могучим", зачем брать пример? Вот для этого случая я и предложил флудильню. Тему эту можно и там обсудить. По идее пользователем нужно говорить программируемая кнопка, но плохо выговаривается... 
-------------------- В любой вещи на свете есть изъян. В Ламборджини, например, тяжело педали валенками нажимать.
|
|
|
|
|
21.4.2010, 16:22
Сообщение
#13
|
|
 ГУРУ Группа: Участники Сообщений: 12388 Регистрация: 23.11.2006 Из: Москва Пользователь №: 146 |
Цитата(noox @ 21.4.2010, 12:46) Но по крайней мере так приятней на слух. Все же понимают, что при правильном переводе - это означает гибкая, в смысле многофункциональная, ей можно присвоить множество разных функций. Почему не назвать МФ-кнопки, или кнопки памяти системного телефона? И потом, если есть мягкие клавиши, следовательно, по логике на этом же телефоне могут быть и жесткиеНу, вообще-то в доке кнопки "официально" называли как программные (в режиме администрирования, сокращенно ПК) или программируемые (в режиме пользователя), а также функциональные кнопки. Наверное, можно было бы называть как гибко-программируемые кнопки, но это слишком громозко. Поэтому чаще при "неофициальном" общении пользуются проф. жаргоном - гибкие кнопки. "Мягкие" - это, конечно, уже перебор... Но вообще-то, перевод терминов с англиского на русский доставляет много хлопот и сложностей... 
-------------------- Аксиома Коула: Общая сумма разума на планете - величина постоянная, а население растет ...
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18.7.2025, 16:15 |