LKD-8DS, отображение на панельке символов Опции

[ba25]

есть LKD-8DS
на панельке отображается белиберда
при чем совсем недавно по заявлению пользователя все отображалось корректно

есть идеи?

[Mozgun]

У меня похожая проблема. С таким же телефоном LKD-8DS. На дисплее вместо текста набор символов частично русских частично непонятно каких иероглифов. Надписи частично угадываются по некоторым буквам, но выглядит абракадаброй. При вводе транс+71 язык интерфейса меняется с английского обратно на ту-же белиберду. Но например шапка с фамилией владельца телефона остается неизменной, пара русских буковок вперемешку с иероглифами. Подключил вместо этого аппарата старенький LKD-30DS - у того все нормально с отображением. Все читабельно.
Вопрос: что это за глюк? Сам аппарат? Притом в части набора номеров и прочего - все нормально работает. Англоязычные надписи корректные все. Русскоязычные - "битые".
ЗЫ: станция ipLDK-100 3.6Df

[ЛыЖник]

У меня похожая проблема. С таким же телефоном LKD-8DS. На дисплее вместо текста набор символов частично русских частично непонятно каких иероглифов. Надписи частично угадываются по некоторым буквам, но выглядит абракадаброй. При вводе транс+71 язык интерфейса меняется с английского обратно на ту-же белиберду. Но например шапка с фамилией владельца телефона остается неизменной, пара русских буковок вперемешку с иероглифами. Подключил вместо этого аппарата старенький LKD-30DS - у того все нормально с отображением. Все читабельно.
Вопрос: что это за глюк? Сам аппарат? Притом в части набора номеров и прочего - все нормально работает. Англоязычные надписи корректные все. Русскоязычные - "битые".
ЗЫ: станция ipLDK-100 3.6Df

А это было с самого начала или работало, а потом стало криво отображаться? А в прг.100 что забито? Должно быть CIS. Я точно не помню, но, по-моему, LKD-8DS вышел намного позже версии 3.6Df. Может поэтому криво отображается информация? Но не факт.

[Mozgun]

А это было с самого начала или работало, а потом стало криво отображаться?

История такая: я эту станцию давно не обслуживаю, но вчера меня попросили приехать и подключить в одном из кабинетов вместо стандартного аппарата системный. Телефон ранее стоял в одном кабинете (под номером 102), а мне его подали и попросили подключить в другом кабинете на номер 120. Куда старый хозяин делся и как себя вел аппарат - не выяснял специально.
Я на станции в программе поменял местами на портах нумерацию, прописал в программе что 120 номер теперь DCTU и поменял местами на боксе кроссировки. То есть просто поменял местами как "железо" так и привязку в программе к порту. Свойства и атрибуты номера 120 не трогал за исключением типа аппарата - DCTU. Ну, еще проверил чтобы выход на городские линии (группой) на одной из кнопок присутствовал. Потом пошел в кабинет и включил вместо обычного аппарата этот системник. Тут эти крякозябры и повылазили. Подкинул другой системник LKD-30DS на его место - тот нормально работает. Ну и оставил пока этот восьмикнопочный, звонить с него можно, кнопки дополнительные программируются нормально (это я проверил).
Просто осадок остался - вдруг чего забыл проверить? Может какую опцию в настройках упустил?
Сам грешу на аппарат. Те кто мне его дали - ничего сказать не могут как он у прежнего хозяина себя вел.