 Человеческая русификация, О русежке |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  11.11.2011, 8:43
Сообщение
#1
|
|
|
Участник  Группа: Участники Сообщений: 13 Регистрация: 23.7.2011 Пользователь №: 16216  |
День добрый, уважаемые коллеги!
Приобрели LIK-50, все работает в штатном режиме, однако напрягает кривой, почти китайский, русский язык на дисплее аппарата. Сейчас ноябрь, и у меня на дисплее 8012 присутствует надпись "11 НОЮ 11".  Меню телефона переведено лишь частично. Местами русский, местами английский. Чего стоит одна фраза "вСХОФЬЮ BLUETOOTH". Кстати, как переводится?  Вопрос по существу: когнда будет нормальная русежка телефонов? Когда будет русский для LIP-8085V? Ну и так далее. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
6.3.2013, 12:20
Сообщение
#2
|
|
 ГУРУ Группа: Модераторы Сообщений: 6510 Регистрация: 20.4.2009 Из: г. Фрязино Пользователь №: 13158 |
По вопросу схемы вспомнился один глюк на 8024..
Слово журнал может в одном и том же состоянии системника превращаться в слово LOG.. но это не критично.. так.. пять копеек в тему.. Просто сегодня, разговаривая по телефону, - объяснял секретарю как посмотреть неотвеченные вызовы и набрать их.. У меня на столе LOG выводился, я ей так и объяснил.. У нее журнал вместо LOG - она перезвонила, сходил к ней - сказал, что у нее другая модель телефона (хотя такая же) - хвать - а и у нее LOG вынырнул - я немного в лужу сел.. Раньше тупо не замечал.. -------------------- "Хотите никогда не работать? Ищите работу по душе!" американская поговорка
Но если любимых работы две - это как большой спорт, увлекшись можно и надорваться.. |
|
|
|
|
6.3.2013, 14:17
Сообщение
#3
|
|
 ГУРУ Группа: Модераторы Сообщений: 15052 Регистрация: 19.6.2009 Из: г. Тула Пользователь №: 13420 |
Цитата(stasmar @ 6.3.2013, 13:20)  По вопросу схемы вспомнился один глюк на 8024.. Слово журнал может в одном и том же состоянии системника превращаться в слово LOG.. но это не критично.. так.. пять копеек в тему.. Просто сегодня, разговаривая по телефону, - объяснял секретарю как посмотреть неотвеченные вызовы и набрать их.. У меня на столе LOG выводился, я ей так и объяснил.. У нее журнал вместо LOG - она перезвонила, сходил к ней - сказал, что у нее другая модель телефона (хотя такая же) - хвать - а и у нее LOG вынырнул - я немного в лужу сел.. Раньше тупо не замечал.. Не понятно, причем тут схема?! А по поводу LOG и ЖУРНАЛ - все известно! Если есть не просмотренные записи, то LOG... -------------------- Вот смотрю я на вас и думаю: ещё выпить, или вы мне уже нравитесь? Анекдот
|
|
|
|
|
6.3.2013, 16:46
Сообщение
#4
|
|
 ГУРУ Группа: Участники Сообщений: 12388 Регистрация: 23.11.2006 Из: Москва Пользователь №: 146 |
2 Alex-L:
По поводу некорректного отображения имен абонентов и Speed-ячеек на русском языке в верхней строке LIP-8050V: корейцы нашли причину проблемы, обещают исправить на очередной версии софта MFIM. Ждите. Я сообщу здесь же, через форум, когда выйдет исправленная версия. -------------------- Аксиома Коула: Общая сумма разума на планете - величина постоянная, а население растет ...
|
|
|
|
|
6.3.2013, 21:02
Сообщение
#5
|
|
|
Частый гость Группа: Участники Сообщений: 71 Регистрация: 29.11.2011 Пользователь №: 16812 |
Цитата(harris @ 6.3.2013, 17:46) 2 Alex-L: По поводу некорректного отображения имен абонентов и Speed-ячеек на русском языке в верхней строке LIP-8050V: корейцы нашли причину проблемы, обещают исправить на очередной версии софта MFIM. Ждите. Я сообщу здесь же, через форум, когда выйдет исправленная версия. Cпасибо ! |
|
|
|
Сообщений в этой теме
JRoger Человеческая русификация 11.11.2011, 8:43
AXEL Цитата(JRoger @ 11.11.2011, 9:43) Вопрос ... 11.11.2011, 9:03
Alex-L Цитата(AXEL @ 11.11.2011, 10:03) А LIP-80... 1.12.2012, 19:51 harris Цитата(Alex-L @ 1.12.2012, 19:51) По... 3.12.2012, 9:40 Alex-L Цитата(harris @ 3.12.2012, 10:40) Какая в... 3.12.2012, 9:49 harris Цитата(Alex-L @ 3.12.2012, 9:49) 55G... 3.12.2012, 10:11 Alex-L Цитата(harris @ 3.12.2012, 11:11) Попробу... 3.12.2012, 10:31 harris Цитата(Alex-L @ 3.12.2012, 10:31) Да... 3.12.2012, 10:35 Alex-L Цитата(harris @ 3.12.2012, 11:11) Попробу... 15.2.2013, 10:35 harris Цитата(Alex-L @ 15.2.2013, 10:35) Об... 15.2.2013, 10:48 Alex-L Цитата(harris @ 15.2.2013, 11:48) До како... 15.2.2013, 11:00 harris Цитата(Alex-L @ 15.2.2013, 11:00) Со... 15.2.2013, 11:13 harris Для LIP-8050V последняя версия - 1.0Fa. Она ничем ... 15.2.2013, 11:17 Alex-L Цитата(harris @ 15.2.2013, 12:17) Для LIP... 15.2.2013, 11:18 harris Цитата(Alex-L @ 15.2.2013, 11:18) Пр... 15.2.2013, 11:26 harris И на версии E.6Ch вроде тоже все нормально отображ... 15.2.2013, 12:19 Alex-L Цитата(harris @ 15.2.2013, 13:19) И на ве... 15.2.2013, 12:43 harris Цитата(Alex-L @ 15.2.2013, 12:43) Ст... 15.2.2013, 13:40 Alex-L Цитата(harris @ 15.2.2013, 14:40) А верхн... 15.2.2013, 13:52 harris Цитата(Alex-L @ 15.2.2013, 13:52) Сп... 15.2.2013, 14:48 Alex-L Цитата(harris @ 15.2.2013, 15:48) ОК. Поп... 15.2.2013, 15:36 harris Цитата(Alex-L @ 15.2.2013, 15:36) Сп... 15.2.2013, 16:13 harris Цитата(JRoger @ 11.11.2011, 8:43) День до... 11.11.2011, 9:09 harris Леша!
Извини, я твой ответ только сейчас увид... 11.11.2011, 9:17 JRoger Цитата(harris @ 11.11.2011, 12:09) 1) Нор... 14.11.2011, 13:33 harris Цитата(JRoger @ 14.11.2011, 13:33) Уважае... 14.11.2011, 15:13 JRoger Цитата(harris @ 14.11.2011, 18:13) Это пр... 15.11.2011, 10:37 harris Цитата(JRoger @ 15.11.2011, 10:37) Мне, к... 15.11.2011, 10:48 loysha Цитата(harris @ 15.11.2011, 11:48) Да, но... 15.11.2011, 16:09 harris Цитата(loysha @ 15.11.2011, 16:09) Ждем и... 15.11.2011, 16:27 JRoger Цитата(harris @ 15.11.2011, 19:27) наверн... 17.11.2011, 13:12 vldmr Remote на выездных семинарах включали и проблем чт... 15.2.2013, 16:28 foxbat У меня что-то на одном из 8050V перестала отбражат... 6.3.2013, 8:15 harris Цитата(foxbat @ 6.3.2013, 8:15) У меня чт... 6.3.2013, 8:44 foxbat Цитата(harris @ 6.3.2013, 9:44) Верхняя с... 6.3.2013, 9:18 harris Цитата(foxbat @ 6.3.2013, 9:18) В данном ... 6.3.2013, 9:30 harris Цитата(harris @ 6.3.2013, 9:30) ХЗ. У мен... 6.3.2013, 9:38 foxbat не-а, не появилось. сейчас именно с этим телом зан... 6.3.2013, 10:09 foxbat Цитата(harris @ 6.3.2013, 10:38) Странно.... 6.3.2013, 11:37 harris Цитата(foxbat @ 6.3.2013, 11:37) а есть л... 6.3.2013, 11:45 Alex-L Цитата(harris @ 6.3.2013, 17:46) 2 Alex-L... 26.7.2013, 16:03 harris Цитата(Alex-L @ 26.7.2013, 16:03) Не... 26.7.2013, 16:06 harris И не то, чтобы я нетерпеливый, но в 16:03 Вы спрос... 26.7.2013, 16:43 harris 2 Alex-L:
Я отправил вам в форумный почт. ящик ссы... 29.7.2013, 8:22 Demon Здравствуйте, коллеги!
Позвольте ввязаться в д... 11.8.2013, 19:43 Alex-L Цитата(Demon @ 11.8.2013, 20:43) При этом... 12.8.2013, 10:31 stasmar Цитата(Alex-L @ 12.8.2013, 11:31) У ... 12.8.2013, 10:40 harris Цитата(stasmar @ 12.8.2013, 10:40) На тел... 30.10.2013, 17:51 harris 2 Alex-L:
Кракозябры в журнале вызовов телефона LI... 31.10.2013, 12:39 evanko Цитата(harris @ 31.10.2013, 13:39) 2 Alex... 9.1.2014, 8:44 harris Цитата(evanko @ 9.1.2014, 8:44) Добрый де... 9.1.2014, 9:11 evanko Цитата(harris @ 9.1.2014, 10:11) Как обыч... 9.1.2014, 10:01 harris Цитата(evanko @ 9.1.2014, 10:01) Ну тогда... 9.1.2014, 10:09 harris Что касается русификации телефона LIP-8050V, то на... 14.2.2014, 17:23 stasmar Вроде на 6.0 а все нормально было, а на 6.0 Cp на ... 12.8.2013, 8:47 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 5.11.2025, 13:16 |