VSF Prompt выбор профиля Опции

[vkrt]

В VSF Prompt Upload есть выбор позиции для загрузки First Second Third. По умолчанию загружены фразы все на английском языке.
Для русификации предлагается загрузить в First файл русских сообщений.
Хочется оставить существующие, а русские загрузить например в Second.
И при необходимости оперативно вернуть.
Вопрос как и где в станции делается переключение между этими тремя профилями?
Или Всегда активна только First?

[stasmar]

В VSF Prompt Upload есть выбор позиции для загрузки First Second Third. По умолчанию загружены фразы все на английском языке.
Для русификации предлагается загрузить в First файл русских сообщений.
Хочется оставить существующие, а русские загрузить например в Second.
И при необходимости оперативно вернуть.
Вопрос как и где в станции делается переключение между этими тремя профилями?
Или Всегда активна только First?

VSF SG Up/download имеете ввиду? ..выбор по стрелочке в окошке First..

[vkrt]

VSF SG Up/download имеете ввиду? ..выбор по стрелочке в окошке First..

Где выбор профиля для загрузки это и так понятно. По стрелочке.
Я про другое.
Загрузили мы все три профиля.
Как и где в станции переключится между First и Second например, ну и обратно при необходимости.

[stasmar]

Где выбор профиля для загрузки это и так понятно. По стрелочке.
Я про другое.
Загрузили мы все три профиля.
Как и где в станции переключится между First и Second например, ну и обратно при необходимости.

Пгм179(1-3)

[stasmar]

До трех языков может поддерживаться одновременно. На VSF/VMIM загружается единая подсказка, вызывающий получает сообщение языкового выбора для DISA и звонков CCR и, также, как при гарантированном сообщении Hunt-группы, или сообщении об ошибке DID , выбирается язык сообщений.

[vkrt]

Пгм179(1-3)

Спасибо.

[vkrt]

Спасибо.

Загрузил в Second файл русских сообщений.
в PGM 179 3 появился под вторым номером русский язык.
по умолчанию все три стоят в OFF.
Но вот переключение ON - OFF русского и английского почемуто не приводят к русским сообщениям.
Может еще чегото нехватает?

[stasmar]

Дословно из руководства (я не проверял)
Многоязычность –PGM 179-
После нажатия [PGM] набрать 179 выбрать програмную кнопку 1-3

Кнопка 1; 1-й язык
Кнопка 2: 2-й язык
Кнопка 3: 3-й язык

(1:ON/0:OFF) : OFF

Использовать двухклавишную панель (та, которая "+""-", наверное) для активации или выключения выбранного языка сообщения.

Нажать [SAVE] для сохранения.

[vkrt]

Дословно из руководства (я не проверял)
Многоязычность –PGM 179-
После нажатия [PGM] набрать 179 выбрать програмную кнопку 1-3

Кнопка 1; 1-й язык
Кнопка 2: 2-й язык
Кнопка 3: 3-й язык

(1:ON/0:OFF) : OFF

Использовать двухклавишную панель (та, которая "+""-", наверное) для активации или выключения выбранного языка сообщения.

Нажать [SAVE] для сохранения.

Да руководство я читал.
в web. PGM 179 дает выбрать только 3. По 1 и 2 выдает Gateway Type is not DVU
В 3 все так как написано, по умолчанию все в OFF 1 англицкий , 2 русский, 3 неустановлен.
Переключение не приводит к русским голосам.
Ладно может кто еще что подскажет по этому поводу.
Спасибо.

[harris]

Да руководство я читал.
в web. PGM 179 дает выбрать только 3. По 1 и 2 выдает Gateway Type is not DVU
В 3 все так как написано, по умолчанию все в OFF 1 англицкий , 2 русский, 3 неустановлен.
Переключение не приводит к русским голосам.
Ладно может кто еще что подскажет по этому поводу.
Спасибо.

Можете загрузить до 3-х файлов с разными языками и хранить их в станции (в MFIM/VSF и в VMIM).
А далее можете указать для каждого внутр. абонента отдельно, какой язык служебных подсказок использовать при доступе данного абонента к сервису голосовой почты. Это в ПГМ114/20 (Multi Language).
А в ПГМ179 указывается, какие из загруженных в данный модуль языков будут использоваться для системных подсказок (активны). Для входа в ПГМ179 указывается номер слота (Seq. Num) VSF или модуля VMIM.
У Вас в составе станции только модуль VSF (голосовая почта, встроенная в MFIM). А это и есть слот № 3 (а слоты 1 и 2 не являются модулями голосовой почты).

[vkrt]

Можете загрузить до 3-х файлов с разными языками и хранить их в станции (в MFIM/VSF и в VMIM).
А далее можете указать для каждого внутр. абонента отдельно, какой язык служебных подсказок использовать при доступе данного абонента к сервису голосовой почты. Это в ПГМ114/20 (Multi Language).
А в ПГМ179 указывается, какие из загруженных в данный модуль языков будут использоваться для системных подсказок (активны). Для входа в ПГМ179 указывается номер слота (Seq. Num) VSF или модуля VMIM.
У Вас в составе станции только модуль VSF (голосовая почта, встроенная в MFIM). А это и есть слот № 3 (а слоты 1 и 2 не являются модулями голосовой почты).

О сервисе голосовой почты пока речь не идет. Меня пока интересуют системные сообщения. Тпа абонент вызывает по потоку несуществующий номер, сообщения о занятости или неответе абонента.
Так вот включал в ON и US и Russian и вместе и по отдельности и все сообщения системные по английски. Типа несуществующий номер и тд.
Может и нет в русском файле таких сообщений и все идет по английски.

[harris]

О сервисе голосовой почты пока речь не идет. Меня пока интересуют системные сообщения. Тпа абонент вызывает по потоку несуществующий номер, сообщения о занятости или неответе абонента.
Так вот включал в ON и US и Russian и вместе и по отдельности и все сообщения системные по английски. Типа несуществующий номер и тд.
Может и нет в русском файле таких сообщений и все идет по английски.

Все это есть и в русском файле. На русский язык переведены все сообщения!
Но еще нужно указать какой язык нужно использовать!! Это привязывается по-модульно, т.е. к слотам.
Выбор языка, который ПО УМОЛЧАНИЮ используется для системных подсказок, выполняется в ПГМ437. Для каждого модуля указывается язык подсказок по умолчанию.
В вашем случае для модуля внешних линий (LGCM/PRIB/VOIM), точнее для связанного с ним номера слота, нужно указать RUSSIA Prompt в поле Select Default Multi Language.

[vkrt]

Все это есть и в русском файле. На русский язык переведены все сообщения!
Но еще нужно указать какой язык нужно использовать!! Это привязывается по-модульно, т.е. к слотам.
Выбор языка, который ПО УМОЛЧАНИЮ используется для системных подсказок, выполняется в ПГМ437. Для каждого модуля указывается язык подсказок по умолчанию.
В вашем случае для модуля внешних линий (LGCM/PRIB/VOIM), точнее для связанного с ним номера слота, нужно указать RUSSIA Prompt.

Спасибо. Попробую.

[vkrt]

Спасибо все получилось.
Только что интересно.
Nation Code: CIS
Language Code: Russian
Все нормально.
А вот
Select Default Multi Language: UNKNOWN Prompt
UNKNOWN Prompt прописано во всех трех пунктах.
При выборе второго все сообщения идут по русски
при выборе первого английские. Как и положено.

Спасибо за помощь.

[asdal]

Новую тему, думаю, нет смысла открывать.
iPECS-LIK 5.5Ed
1. PGM 167. Для всех VSF Prompt Usage поставил OFF, но сообщения "вызываемый абонент занят", "неправильно набран номер" продолжают диктоваться. Глюк?
2. В какой PGM указывается ссылка на Index PGM 228 (CCR Table)?

[Dron]

Новую тему, думаю, нет смысла открывать.
iPECS-LIK 5.5Ed
1. PGM 167. Для всех VSF Prompt Usage поставил OFF, но сообщения "вызываемый абонент занят", "неправильно набран номер" продолжают диктоваться. Глюк?
2. В какой PGM указывается ссылка на Index PGM 228 (CCR Table)?

1. Для какой ICM Tenancy Group Number выключали сообщения? По-умолчанию нужно оперировать с 0-й.
2. Index PGM 228 соответствует номеру сообщения, указанного для DISA.

[harris]

Новую тему, думаю, нет смысла открывать.
iPECS-LIK 5.5Ed
1. PGM 167. Для всех VSF Prompt Usage поставил OFF, но сообщения "вызываемый абонент занят", "неправильно набран номер" продолжают диктоваться. Глюк?
2. В какой PGM указывается ссылка на Index PGM 228 (CCR Table)?

1) Ну, зачем же чуть-что искать глюки???
Читаем доку внимательно:
ПГМ167:
При обслуживании вызовов DID/DISA система может воспроизводить вызывающему абоненту различные голосовые сообщения в зависимости от ситуации: вызываемый абонент занят, ошибка набора, вызываемый абонент находится в состоянии «Не беспокоить», вызываемый абонент не отвечает, вызов перенаправлен на оператора.
Т.е. включение/выключение в ПГМ167 системных голосовых сообщений имеет значение только для вызовов DID и DISA, и не имеет отношения к вызовам по внутренней связи (Intercom).
Если абоненту назначен доступ к услугам голосовой почты (ПГМ113/2 - VSF ACCESS), то он помимо прочего будет получать сервис служебных голосовых сообщений ("Абонент занят" и т.п.). Т.е. это идет в "комплекте" к Голос. Почте.
Отключите абоненту доступ к VSF (к голосовой почте), и этих сообщений тоже не будет.
2) Ссылкой на ПГМ228 является указание номера нужного речевого сообщения в программах, определяющих режим DISA. Например, в ПГМ231 (для DID линий), в ПГМ146 (для аналоговых СО линий), а также в атрибутах Hunt-групп (в которых второе голос. приветствие может дополнительно комбинироваться c использованием CCR).

[asdal]

действительно, через DID, опции prompt отрабатывают как в программе.
Очередной раз благодарю за помощь.

[Dron]

действительно, через DID, опции prompt отрабатывают как в программе.
Очередной раз благодарю за помощь.

Так и прога то 167-я называется DID/DISA Destination...