Похоже, MG не отбивает аналоговую линию "по Overflow". Получается, нужно предусматривать доп. меры для отбоя.

Здесь все проще. Вызов, на самом деле, никуда не переходит. Да, MG перестает его слать куда то там, но, с точки зрения вызывающего, ему ж никто не ответил - он и продолжает слышать посылку вызова. Т.е. надо занять и освободить линию, чтобы вызывающий услышал отбой.

Вот вариант решения.
Сделать это можно, например, так.
В вашей группе Forvard Type = Time Out, Forvard Destination - ринговая группа без членов в атрибутах которой для First Queuing Announcement Quering Tone Type = Promt: Queuing Forward/Second Quering Annc. Timer = 1; для Second Queuing Announcement: Queuing Forward Timer = 0; все остальное оставляем по-умолчанию.

Так я ж об этом выше уже написал и вариант расписал проверенный!