Когда секретарь переводит звонок на запрограмированную кнопку все срабатывает корректно.
Если же после FWD жмется номер абонента то проходит отказ в ослуживании. В чем может быть дело? LOOP на обоих телефонах заведена.

А какая связь между переводом вызова и кнопкой FWD? Где написано, что для перевода вызова надо жать Dnd/Fwd?

Для определенности.
Речь, все же, о переводе, или о переадресации?

1.Секретарю приходит вызов из города.
2. Он отвечает и пробует перевести вызов вручную (TRANS/PGM) сразу слышит "быструю занятость"(я слышу мелодиюна удержании) набирает при этом номер и переадресация проходит!!!!!! У другого абонента звонит телефон.
СТранно както.....
Обычно после переадресации слышишь ответ станции набираешь номер и ложишь трубку....

Извините если чем обманул.....

Да ничего странного, такой вот, по-умолчанию, сигнал 2nd Dial Tone. Его, кстати, можно поменять в Tone Table(290)[N].
Все это уже обсуждалось.