Скачал PC ADMIN на сайте ARIA SOHO, подключил АТС по USB, установил драйвера и не могу где нужно в PC Admin указать что надо программировать АТС через USB.

У меня не та версия программы?

Сначала в Tools/Site Information создаешь новый сайт. Потом на этом сайте правой кнопкой мыши вызываешь контекстное меню и там выбираешь подсоединение по USB.

tools - > site information - > правой кнопкой на выбранном "сайте" -> connect (USB)