Станция ipLDK-300, PCAdmin C.8Bb, MPB GS30P-3.8Bf.
Входящие звонки приходят на системный телефон оператора. Двухсторонняя слышимость хорошая. Оператор переводит звонок на аналоговые телефоны и сетевые номера, и слышимость резко падает, причем плохо слышно того, кто звонит.
Какую настройку следует произвести в данном случае?

Это зависит от типа внешних линий, по которым приходят входящие вызовы.
См. ПГМ400~406

Платы городских линий CLCOB 8. Какой параметр именно в данном случае?

Для аналоговых телефонов:
ПГМ401/5 (SLIB/ACO)

А для сетевых номеров... А что у Вас является сетевыми номерами???
IP-телефоны или межстанционная связь по PRI???

Сетевые номера на станции LDK-60, она соединена с главной по выделенной линии через VOIB. Но усиление на платах VOIB более 32 приводит к возникновению сильного эхо даже с включенной функцией эхоподавления. Правда эхо только в начале разговора, а потом пропадает. Поэтому и идет разговор об усилении именно начального сигнала (до VOIB).